تخوض فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) حاليًا فترة ما قبل الموسم لعام 2026: حيث يُدرج جدول مباريات الدوري مباريات ما قبل الموسم من 3 إلى 16 أكتوبر، ويُحدد موعد إعلان قوائم اللاعبين في يوم الافتتاح في 19 أكتوبر الساعة 5 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ويبدأ الموسم المنتظم في 20 أكتوبر. يُمكن أن يكون عقد الملحق 10 جزءًا من آلية تقييم الفريق للاعبين المنضمين للمعسكر التدريبي قبل إجراء هذه التخفيضات، ولكنه لا يضمن مكانًا في قائمة الفريق الأساسية في ليلة الافتتاح. إنه عقد لمدة عام واحد براتب أدنى للاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، ويتضمن ملحقًا خاصًا باتفاقية المفاوضة الجماعية (CBA) يُمكن أن يُتيح مكافأة مشروطة في دوري التطوير (G League) أو حماية محدودة للراتب. المصدر الرئيسي هو المادة الثانية، القسم 3(s) من اتفاقية المفاوضة الجماعية بين الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ورابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2023 ، والتي تسري حتى موسم 2029-2030. تواريخ الجدول مأخوذة من صفحة التواريخ الرئيسية لموسم 2026-2027 الخاصة بالدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين .
| سؤال | إجابة عملية |
|---|---|
| ما هو؟ | ملحق بعقد لاعب NBA لموسم واحد بالحد الأدنى للأجور، بدون أي مكافأة أخرى باستثناء المكافأة المسموح بها في الملحق 10. |
| كم عدد اللاعبين الذين يمكن أن يضمهم الفريق؟ | تحدد اتفاقية المفاوضة الجماعية عدد العقود التي تتضمن الملحق رقم 10 في الفريق بستة عقود في وقت واحد. |
| هل يضمن ذلك مكانًا في قائمة فريق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين؟ | لا. يمكن الاستغناء عن اللاعب أثناء المعسكر التدريبي، أو تحويله إلى عقد ثنائي الاتجاه إذا كان مؤهلاً، أو الاحتفاظ به بموجب عقد الدوري الأمريكي للمحترفين. |
| متى يمكن الحصول على المكافأة؟ | فقط بعد التنازل المطلوب، وتوقيع عقد دوري التطوير، وتعيين الفريق التابع، وتقديم التقارير في الوقت المناسب، و60 يومًا متتالية من الخدمة في دوري التطوير، وذلك وفقًا لشروط اتفاقية المفاوضة الجماعية. |
| هل المكافأة هي نفسها الراتب المضمون في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين؟ | لا. إن المكافأة المشروطة الواردة في الملحق 10 وحماية التحويل المحدودة للعقد هما نتيجتان مرتبطتان ولكنهما مختلفتان. |
"الملحق 10" هو اسم بند، وليس خانة عاشرة في قائمة الفريق، أو عقدًا لمدة 10 أيام، أو عقدًا مع دوري التطوير التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة. يوقع اللاعب أولًا عقدًا مع الرابطة. يمنح الملحق 10 الفريق مسارًا محددًا لإبقاء اللاعب المُستغنى عنه مرتبطًا بفريقه التابع في دوري التطوير، وقد يمنحه مكافأة إذا استوفى الشروط. كما تُوجز الأسئلة الشائعة الرسمية لدوري التطوير التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة هذا الترتيب، وتُشير إلى الحد الأقصى للعقود وهو ستة عقود.
يُبرم الفريق واللاعب عقدًا لموسم واحد بالحد الأدنى للأجور في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) مع الملحق رقم 10. يُمكن أن يُحدد العقد مكافأة الملحق رقم 10 تتراوح بين 5000 دولار أمريكي والحد الأقصى لقيمة المكافأة المنصوص عليها في اتفاقية المفاوضة الجماعية (CBA) لذلك العام. تُعدّل صيغة اتفاقية المفاوضة الجماعية الحد الأقصى وفقًا لسقف رواتب الدوري الأمريكي للمحترفين، لذا قد يكون الرقم المذكور لموسم آخر غير دقيق. يُرجى مراجعة بنود العقد الموقعة من اللاعب واتفاقية المفاوضة الجماعية الحالية بدلًا من افتراض أن جميع اللاعبين المُدرجين في الملحق رقم 10 يحصلون على نفس المكافأة. كما يحتاج الفريق إلى وجود فريق تابع له في دوري التطوير التابع للدوري الأمريكي للمحترفين (NBA G League) لإدراج بند المكافأة عند توقيع العقد.
خلال معسكر التدريب وفترة ما قبل الموسم، يكون اللاعب مرتبطًا بعقد مع الدوري الأمريكي للمحترفين ويتنافس على مكان في الفريق. هذا الوضع مهم: فالاتفاقية ليست مجرد دعوة لمعسكر دوري التطوير. لكن توقيع العقد لا يعني أن الفريق قد قرر الاحتفاظ باللاعب. قد يكون لدى الفرق عدد من عقود المعسكرات التدريبية يفوق عدد المقاعد المتاحة في قوائم اللاعبين الأساسية، وعليها اتخاذ قرارات قبل بدء الموسم الرسمي.
قبل انطلاق الموسم الرسمي، يُمكن للفريق إنهاء العقد عبر إجراءات التنازلات في الدوري الأمريكي للمحترفين. يُمكنه بدلاً من ذلك الإبقاء على اللاعب ضمن قائمة الفريق، أو في حال كان اللاعب مؤهلاً وكان هناك مكان شاغر في عقد ثنائي الاتجاه، يُمكنه تفعيل خيار تحويل العقد إلى عقد ثنائي الاتجاه. يُعدّ العقد ثنائي الاتجاه نوعًا مستقلاً من عقود الدوري الأمريكي للمحترفين، وله شروط أهلية وحدود لعب منفصلة؛ فهو ليس مجرد اسم آخر للعقد المذكور في الملحق رقم 10. يُعتبر التحويل قرارًا يخص قائمة الفريق، وليس دليلاً على أن اللاعب قد استحق بالفعل مكافأة دوري التطوير المشروطة.
إذا لم يتم إنهاء عقد الملحق رقم 10 قبل بداية الموسم الرسمي، أو إذا مارس الفريق خيار التحويل، فإن اتفاقية المفاوضة الجماعية تنص على مبلغ محدود يُسمى "مبلغ حماية التحويل" في حالة نقص المهارة أو الإصابة أو المرض. يجب أن يقع هذا المبلغ ضمن النطاق المحدد في اتفاقية المفاوضة الجماعية؛ وإذا كان العقد يتضمن مكافأة الملحق رقم 10، فيجب أن يساوي مبلغ حماية التحويل قيمة تلك المكافأة. هذه حماية محددة منصوص عليها في العقد، وليست ضمانًا لكامل الحد الأدنى للراتب. يُرجى قراءة الاتفاقية كاملةً قبل التطرق إلى الأموال المضمونة للاعب.
لا يُؤهّل التنازل عن اللاعب وحده للحصول على المكافأة. بموجب اتفاقية المفاوضة الجماعية، يجب على اللاعب التوقيع مع دوري التطوير التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA G League) قبل الموعد النهائي لتحديد الفرق التابعة، وأن يُعيّنه الدوري مبدئيًا إلى الفريق التابع لفريق الرابطة الوطنية لكرة السلة المذكور في الملحق رقم 10، وأن يلتحق بهذا الفريق التابع في الوقت المحدد. بعد ذلك، يجب عليه تقديم 60 يومًا متتالية من الخدمة خلال موسم دوري التطوير. إذا وقّع مع فريق محترف آخر غير فريق الرابطة الوطنية لكرة السلة قبل إكمال فترة الخدمة هذه، فإنه لا يستوفي الشرط المذكور.
هناك مسار عودة محدود إذا وقّع فريق الدوري الأمريكي للمحترفين مع اللاعب عقدًا واحدًا أو أكثر خلال فترة الستين يومًا: إذ يمكنه استيفاء الشرط بالعودة في الوقت المحدد إلى الفريق التابع لدوري التطوير بعد انتهاء عقد الدوري الأمريكي للمحترفين واستكمال الأيام المتبقية. كما يحافظ الاتفاق الجماعي على المكافأة إذا لم يتمكن اللاعب من إكمال الفترة بسبب إصابة ناتجة مباشرة عن اللعب مع الفريق التابع. هذه التفاصيل هي ما يجعل عبارة "تم التنازل عنه، لذا يحصل على المكافأة" ملخصًا غير مكتمل.
| النتائج قبل بداية الموسم العادي | ما يعنيه | ما الذي يجب التحقق منه |
|---|---|---|
| بعد التنازل، يوقع مع الشركة التابعة المحددة ويستوفي جميع الشروط. | قد يحصل اللاعب على المكافأة المذكورة في الملحق رقم 10 في عقده، بالإضافة إلى التعويض المطبق من دوري التطوير. | تاريخ التنازل عن عقد اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين، وتوقيع عقد اللاعب مع فريق دوري التطوير، وتاريخ بدء الخدمة، وإتمام الخدمة. |
| تم التنازل عنه ولكنه لم ينضم إلى الشركة التابعة بحلول الموعد النهائي المحدد | لا تنطبق شروط المكافأة المنصوص عليها في اتفاقية المفاوضة الجماعية على هذه الحقائق. وقد تظل هناك فرصة لاحقة للعب في دوري التطوير (G League) وفقًا لقواعد الدوري. | ما إذا كان قد وقّع مع دوري التطوير (G League) وما هو الفريق الذي استقبله في البداية. |
| تم الاحتفاظ به في قائمة فريق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين | لديه مكان في قائمة أحد فرق الدوري الأمريكي للمحترفين؛ وقد ينطبق عليه بند الحماية المحدود للتحويل بموجب العقد واتفاقية المفاوضة الجماعية. وهذا لا يعني الحصول على مكافأة اللاعب المُستغنى عنه. | بنود العقد النهائية وما إذا كان لا يزال مرتبطاً بالعقد في اليوم الأول من الموسم العادي. |
| تم تحويله إلى عقد ثنائي الاتجاه | يتغير وضع عقده إلى عقد ثنائي الاتجاه إذا استوفى شروط الأهلية لاتفاقية المفاوضة الجماعية وشروط الانضمام للفريق. لا تُصنّف هذا المسار على أنه مسار المكافأة المذكور في الملحق رقم 10. | الصفقة الرسمية، وأهلية الانتقال الثنائي، والأماكن المتاحة في الفريق للانتقال الثنائي. |
| تم الاستغناء عنه ثم تم إدراجه لاحقًا مع فريق تابع لدوري التطوير (G League). | لا يُعدّ هذا الإدراج بحد ذاته دليلاً على التوظيف في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين أو استحقاق المكافآت. بعض اللاعبين المنتسبين يوقعون عقوداً مع دوري التطوير التابع للدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بدلاً من الانضمام إلى أحد فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. | ما إذا كان اللاعب قد وقّع مع دوري التطوير (G League)، وتم تعيينه على النحو المطلوب، واستوفى شروط الملحق رقم 10. |
المصادر: المادة الثانية، القسم 3(s)، في اتفاقية المفاوضة الجماعية الرسمية بين رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA ) ورابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBPA) لعام 2023؛ الملحق 10 من الأسئلة الشائعة لدوري التطوير التابع لرابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA G League)؛ وجدول مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 2026-2027 . تم التحقق من تفاصيل الجدول في 30 سبتمبر 2026. قد يحتوي العقد الموقع من اللاعب على بنود غير ظاهرة في إعلان انتقال الفريق.
يحلّ فريق غولدن ستيت ضيفاً على مينيسوتا في 28 أكتوبر. تعرف على موعد انطلاق المباراة، وتفاصيل مركز تارغت، وحالات الإصابات في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، والمواجهات الرئيسية.
مباراة ليكرز ضد كليبرز في 28 أكتوبر: موعد انطلاق المباراة المؤكد، وموقع ملعب إنتويت دوم، وآخر مستجدات إصابة دونتشيتش، ونقاط قوة وضعف الفريقين، وكيفية مشاهدة المباراة.
يحلّ فريق أوكلاهوما سيتي ضيفًا على دالاس في 28 أكتوبر 2026، الساعة 8:30 مساءً بتوقيت CDT (9:30 مساءً بتوقيت ET). تعرّف على البثّ الرسمي للمباراة على قناة ESPN، ومكان إقامتها، وأهمّ الأسئلة التي يجب على متابعيها معرفتها.
يحلّ فريق هيوستن ضيفاً على ميلووكي في 28 أكتوبر 2026. تعرف على موعد انطلاق المباراة الرسمي، وسجلات الفريقين، وآخر أخبار الإصابات، وخيارات المشاهدة، والخيارات التكتيكية الرئيسية.
مباراة نيكس ضد بولز في 28 أكتوبر 2026: مواعيد انطلاق المباراة المؤكدة بين شيكاغو ونيويورك، والفحوصات الرسمية للإصابات، والمواجهات الرئيسية، وكيفية متابعة المباراة.
ابحث عن الموعد المؤكد لانطلاق مباراة 76ers-Pacers في 28 أكتوبر 2026، ومكان إقامة المباراة في Gainbridge Fieldhouse، وتفاصيل البث التلفزيوني والبث المباشر على ESPN، وتحويلات التوقيت حسب المنطقة الزمنية الأمريكية.
مباراة ليكرز ضد تريل بليزرز: تم تأكيد موعد انطلاق المباراة في 27 أكتوبر الساعة 8 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ في لوس أنجلوس، تغطية NBC/Peacock، معلومات عن المباراة قبل بدايتها وروابط النتائج الرسمية.
يستضيف فريق نيويورك نيكس، حامل اللقب، فريق شيكاغو بولز في 28 أكتوبر 2026. تعرف على موعد انطلاق المباراة في شيكاغو، وموقعها في مركز يونايتد، وخيارات المشاهدة، وأهم المواجهات.
تستضيف نيويورك فريق ديترويت في 27 أكتوبر الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (00:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 28 أكتوبر). احصل على تغطية مؤكدة من NBC/Peacock، وتفاصيل الملعب، ومعاينة عملية للمباراة.
يستضيف فريق كليبرز فريق ليكرز في ملعب إنتويت دوم يوم 28 أكتوبر. تعرّف على موعد انطلاق المباراة في إنجلوود الساعة 7:30 مساءً، وتوقيت المباراة بالتوقيت العالمي المنسق، وتوقيت الملعب، وأهم ما يجب مشاهدته.
