تم التحقق من المعلومات في 5 نوفمبر 2026، الساعة 1:24 صباحًا بتوقيت دورتموند (توقيت وسط أوروبا، UTC+01:00؛ 00:24 UTC). فاز بوروسيا دورتموند على ريال بيتيس بنتيجة 2-1 في مباراتهما ضمن الجولة الرابعة من دوري أبطال أوروبا، يوم الأربعاء 4 نوفمبر 2026. افتتح فابيو سيلفا التسجيل بعد الاستراحة، وعادل أيتور رويبال النتيجة لبيتيس، وسجل كونستانتينوس كاريتساس هدف الفوز بعد خمس دقائق. تؤكد نتائج الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) المنشورة والتقرير الرسمي للمباراة الصادر عن دورتموند النتيجة النهائية. أُقيمت المباراة على ملعب سيغنال إيدونا بارك، المسمى "ملعب دورتموند" في قوائم مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
حقق دورتموند فوزه الثالث في أربع مباريات ضمن دور الدوري، منهيًا بذلك بداية ريال بيتيس المثالية في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم. وبما أن المباراة قد انتهت، يُنصح المشجعون الراغبون في معرفة النتيجة أو أخبار الفريقين أو مشاهدة لقطات من المباراة بالاطلاع على سجل المباراة الرسمي وأبرز اللقطات بدلاً من الاعتماد على معاينات ما قبل المباراة أو قوائم البث التلفزيوني.
فاز دورتموند بنتيجة 2-1 بعد شوط أول سلبي. وجاء هدف التقدم في الدقيقة 49: حيث تصدى الحارس ألفارو فاييس لتسديدة أرضية من جوب بيلينجهام، لكن فابيو سيلفا تابع الكرة المرتدة وسددها في الشباك. وردّ ريال بيتيس في الدقيقة 67 عندما مرر عبده العززولي كرة حاسمة إلى أيتور رويبال الذي سجل هدف التعادل.
استعاد دورتموند توازنه سريعًا. ففي الدقيقة 72، صنع سيلفا مساحةً ومرر الكرة إلى كونستانتينوس كاريتساس قرب حافة منطقة الجزاء. سدد كاريتساس الكرة في الشباك مُعيدًا التقدم لدورتموند، الذي حافظ على تقدمه حتى صافرة النهاية. هذه الأحداث وتسلسل الأهداف موثقة في التقرير الرسمي للنادي بعد المباراة وملخص مباريات الدوري الألماني .
| دقيقة | فريق | هداف | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 49' | بوروسيا دورتموند | فابيو سيلفا | 1-0 |
| 67' | ريال بيتيس | أيتور رويبال | 1-1 |
| 72' | بوروسيا دورتموند | قسطنطينوس كاريتساس | 2-1 |
سجل التقرير الرسمي لنادي دورتموند حضورًا بلغ 81,365 متفرجًا في الملعب الذي نفدت تذاكره. هذا الرقم هو الحضور المُعلن من قبل النادي، وليس إحصاءً مستقلًا. وقد سجل كل من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والنادي فوزًا على أرضه، لذا فإن النتيجة مؤكدة وليست مجرد تقدير مبني على التعليق المباشر للنتيجة.
أُقيمت مباراة الجولة الرابعة يوم الأربعاء 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2026، الساعة 9:00 مساءً في دورتموند، ألمانيا . كانت دورتموند تتبع توقيت وسط أوروبا (UTC+01:00) في ذلك التاريخ، نظرًا لانتهاء التوقيت الصيفي في ألمانيا. لذا، انطلقت المباراة في تمام الساعة 20:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) يوم 4 نوفمبر/تشرين الثاني ، دون أي تغيير في التاريخ.
حدد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) ملعب المباراة باسم "ملعب دورتموند" (BVB Stadion Dortmund) ، وهو الاسم الرسمي لملعب دورتموند، المعروف باسم "سيجنال إيدونا بارك" . وتشير قائمة مباريات النادي إلى "سيجنال إيدونا بارك" كموقع للمباراة. رقم المباراة الرسمي لدى الاتحاد الأوروبي هو 2049616 ؛ ويُعد مركز مباريات الاتحاد الأوروبي المصدر الرئيسي لمعلومات المباراة، بما في ذلك أي مقاطع فيديو أو إحصائيات متاحة في منطقة المستخدم.
أجرى مدرب دورتموند، نيكو كوفاتش، ثلاثة تغييرات على التشكيلة الأساسية مقارنةً بمباراة فريقه السابقة في الدوري الألماني ضد بايرن ميونخ. بدأ رامي بن سبعيني، وجوليان رايرسون، وفابيو سيلفا المباراة، بينما جلس جوان غادو، وماكسيميليان باير، وكارني تشوكويميكا على مقاعد البدلاء، وفقًا لتقرير الدوري الألماني. كان لمشاركة سيلفا تأثيرٌ كبيرٌ على أرض الملعب، حيث سجّل هدف دورتموند الأول وصنع الهدف الثاني الحاسم.
تُظهر قائمة الفريق المنشورة للمباراة استبدال سيرو غيراسي بكاريتساس في الدقيقة 34. وقد كان لهذا التبديل أهمية بالغة لاحقًا، إذ سجّل كاريتساس هدف الفوز. ويُشير تقرير المباراة إلى غياب كلٍّ من إيمري كان، ويانيس كونستانتيلياس، وليرما، ومارسيل سابيتزر؛ لذا لا ينبغي استنتاج المواعيد الطبية الدقيقة للمباريات القادمة من هذه القائمة فقط.
بالنسبة لريال بيتيس، دخل رويبال في الشوط الثاني وسجل هدف التعادل . كما دخل إيسكو بعد الاستراحة. هذه معلومات خاصة بتشكيلة الفريق في يوم المباراة، وليست توقعات بشأن دور أي من اللاعبين في الجولة القادمة. للحصول على التشكيلة الأساسية الكاملة، أو التبديلات، أو السجلات التأديبية، يُرجى مراجعة مركز المباريات والتشكيلات الرسمية للأندية بدلاً من اعتبار التشكيلة المتوقعة سابقاً هي التشكيلة النهائية.
قبل هذه المباراة، كان دورتموند قد فاز على فياريال وصباح، لكنه خسر أمام بودو/غليمت. أما ريال بيتيس، فقد فاز في مبارياته الثلاث الأولى في الدوري، على ليل وبورتو وفينورد. وبذلك، مثّل فوز دورتموند انتصاره الثالث في أربع مباريات ، بينما مُني بيتيس بهزيمته الأولى في أربع مباريات . ويستند هذا إلى سجل مباريات موسم 2026/27 المنشور من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وليس إلى توقعات لترتيب الدوري النهائي.
لا يُحسم تأهل دورتموند إلى دور المجموعات بنتيجة مباراة واحدة في الجولة الرابعة. لا يزال أمام كلا الفريقين مباريات أخرى، وسيتحدد مركزهما النهائي بناءً على نتائج المباريات اللاحقة وقواعد كسر التعادل المعتمدة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. يُحسّن الفوز في هذه المباراة رصيد دورتموند من النقاط، لكنه لا يضمن له وحده مركزاً نهائياً أو مواجهة فريق محدد في الأدوار الإقصائية.
يُشير جدول مباريات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) إلى مباراة أرسنال ضد بوروسيا دورتموند ومباراة سلوفان براتيسلافا ضد ريال بيتيس يوم الثلاثاء 24 نوفمبر 2026. هاتان المباراتان هما المباراتان التاليتان للفريقين في دوري أبطال أوروبا وقت كتابة هذا التقرير؛ لذا يُرجى من القراء الرجوع إلى جدول مباريات ونتائج دوري أبطال أوروبا الرسمي الصادر عن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ) لمعرفة أي تغييرات لاحقة في الجدول الزمني أو موعد انطلاق المباراة أو مكان إقامتها. لا تُقدم هنا أي توقعات غير مؤكدة بشأن تشكيلة الفريقين أو احتمالات التأهل كحقائق مُثبتة.
بعد المباراة، يُعدّ موقع UEFA الرسمي أو قسم دوري أبطال أوروبا على موقع UEFA.com أفضل نقطة بداية. كما يُوفّر UEFA مقاطع فيديو عبر UEFA.tv وتطبيق دوري أبطال أوروبا، مع العلم أن مُلخّصات المباريات ومتطلبات تسجيل الدخول وتوافر الإعادة تعتمد على الترخيص والموقع الجغرافي. وتشير إرشادات UEFA العامة إلى أن مُلخّصات المباريات تُنشر عادةً بعد منتصف الليل بتوقيت المنطقة الزمنية للمشاهد؛ وهذا لا يضمن إمكانية الوصول إلى جميع مقاطع الفيديو في جميع الأسواق في الوقت نفسه.
للاطلاع على خدمات البث التلفزيوني والاشتراكات، يُرجى مراجعة دليل البث الرسمي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) ، الذي يُصنّف شركاء البث حسب المنطقة. سيكون من المُضلل ذكر خدمة بث عالمية واحدة لمجرد أن هذه المقالة مكتوبة باللغة الإنجليزية الأمريكية. انتهى البث المباشر للحدث الذي أُقيم في 4 نوفمبر/تشرين الثاني؛ وأي إعادة بث تخضع لشروط وأحكام الوصول الخاصة بصاحب الحقوق المعني.
لن تتغير نتيجة مباراة 4 نوفمبر المؤكدة، ولا أسماء المسجلين، ولا مكان إقامة المباراة، ولا موعد انطلاقها الأصلي. أما التفاصيل المستقبلية، مثل جاهزية اللاعبين بسبب الإصابات، وشروط الأهلية التأديبية، وفترات البث، وتشكيلات الفرق، وترتيبات انطلاق مباراة 24 نوفمبر، فينبغي مراجعتها من خلال الإعلانات الرسمية للأندية والاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) قبل موعد تلك المباريات. لا يوجد سبب مؤكد في المصادر التي تمت مراجعتها للإعلان عن أي تشكيلة مستقبلية محددة أو ترتيب نهائي في مرحلة الدوري.
وفاز بوروسيا دورتموند 2-1. وسجل فابيو سيلفا وكونستانتينوس كاريتساس لصالح دورتموند، بينما سجل أيتور رويبال لصالح ريال بيتيس.
كانت البداية في 4 نوفمبر 2026، الساعة 20:00 بالتوقيت العالمي ، أي ما يعادل 9:00 مساءً بتوقيت دورتموند، CET (UTC+01:00) . أقيمت المباراة على ملعب سيجنال إيدونا بارك/BVB Stadion Dortmund.
راجع مركز مباريات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . قد تخضع أبرز اللقطات والإعادات لقيود تتعلق بحقوق البث في البلد أو الدولة.
يستضيف نادي أوساسونا فريق أتلتيك كلوب في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني الساعة 6:30 مساءً بتوقيت وسط أوروبا (17:30 بالتوقيت العالمي المنسق). تعرّف على تفاصيل انطلاق المباراة، وأخبار الفريقين، وترتيبهما، وخيارات المشاهدة.
يستضيف فالنسيا ريال مدريد على ملعب ميستايا يوم 7 نوفمبر 2026، الساعة 9 مساءً بتوقيت وسط أوروبا (20:00 بالتوقيت العالمي المنسق). تجدون هنا معلومات موثقة عن ترتيب فرق الدوري الإسباني، وأداء كل فريق، وتفاصيل البث، وتشكيلة الفريقين.
ستُقام مباراة باريس سان جيرمان ضد تروا في تمام الساعة 9:05 مساءً بتوقيت وسط أوروبا (20:05 بالتوقيت العالمي المنسق) يوم 7 نوفمبر على ملعب بارك دي برانس. تعرّف على التغيير الرسمي في الجدول الزمني، وتفاصيل البث التلفزيوني، وحالة الفريقين، وآخر أخبارهما.
يستضيف إسبانيول فريق ديبورتيفو في 7 نوفمبر 2026، الساعة 4:15 مساءً بتوقيت وسط أوروبا. للاطلاع على تفاصيل ملعب ديبورتيفو، وآخر أخبار المدرب سارابيا، وتحديثات الفريق، وأماكن مشاهدة المباراة، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني.
يستضيف فريق مالقة فريق راسينغ سانتاندير في 7 نوفمبر 2026، الساعة 2 مساءً بتوقيت وسط أوروبا (13:00 بالتوقيت العالمي المنسق) ضمن الجولة 12 من الدوري الإسباني. أخبار الفريق المؤكدة، والترتيب، والقنوات التلفزيونية، والتحديثات المباشرة.
يستضيف إشبيلية فريق ألافيس في السادس من نوفمبر 2026، الساعة التاسعة مساءً بتوقيت وسط أوروبا (العاشرة مساءً بتوقيت غرينتش). للحصول على معلومات مؤكدة حول مكان المباراة، وترتيب فرق الدوري الإسباني، وآخر أخبار إصابات لاعبي إشبيلية، وتفاصيل المشاهدة، يرجى الاطلاع على التفاصيل.
يستضيف فريق سياتل فريق لوس أنجلوس إف سي في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني الساعة الرابعة مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. تابعوا التغطية الرسمية لمباراة التصفيات النهائية، وتغطية Apple TV وTubi، وتفاصيل ملعب لومين، وأخبار الفريقين.
يستضيف فريق مينيسوتا يونايتد فريق سان خوسيه في السابع من نوفمبر، يوم الحسم في الدوري الأمريكي لكرة القدم. تابعوا المباراة الرسمية التي تنطلق الساعة السادسة مساءً بتوقيت وسط أمريكا، بالإضافة إلى سيناريوهات التأهل للأدوار الإقصائية، وتوقعات الفريقين، وتغطية Apple TV.
يستضيف فريق ريال سولت ليك فريق لوس أنجلوس غالاكسي في 7 نوفمبر الساعة 5 مساءً بتوقيت جبال روكي. شاهدوا موعد انطلاق المباراة المؤكد، وسيناريوهات حسم التأهل إلى الأدوار الإقصائية في المنطقة الغربية، وتغطية Apple TV، وأخبار الفريق.
يستضيف فريق هيوستن فريق سانت لويس في السابع من نوفمبر الساعة السادسة مساءً بتوقيت المنطقة الوسطى. تعرف على تفاصيل انطلاق يوم الحسم، ومعلومات المشاهدة على Apple TV، ومستوى أداء الفريقين، وسيناريوهات التصفيات الغربية.
