قاعدة البطاقة الحمراء لمدة 20 دقيقة في لعبة الرغبي: متى يُسمح بالاستبدال؟

تُؤدي البطاقة الحمراء في رياضة الرجبي دائمًا إلى طرد اللاعب المُصاب بها لبقية المباراة. أما إمكانية استبدال هذا اللاعب لاحقًا فهي مسألة أخرى. وبموجب قانون الاتحاد الدولي للرجبي لعام 2026، يجوز للمنافسات النخبوية السماح للفريق بإشراك لاعب بديل بعد مرور 20 دقيقة من وقت اللعب في بعض المخالفات التي تستوجب البطاقة الحمراء. أما الفعل المتعمد والخطير للغاية فيُعدّ خسارة عددية دائمة للفريق.

السؤال العملي للمشاهد ليس ببساطة "هل كانت بطاقة حمراء؟" بل هو: "هل تستخدم هذه البطولة خيار الاستبدال بعد 20 دقيقة، وما نوع البطاقة الحمراء التي تم إظهارها، وهل انقضت مدة اللعب كاملةً البالغة 20 دقيقة؟" إن التحقق من هذه النقاط يعطي إجابة أكثر موثوقية من افتراض أن كل بطاقة حمراء تعمل بنفس الطريقة.

ماذا يعني هذا القانون في عام 2026

وافق الاتحاد الدولي للرجبي على استبدال اللاعب بعد 20 دقيقة كقانون تجريبي عالمي في عام 2025 لرياضة الرجبي الاحترافية. وفي 17 يونيو 2026، وافق المجلس على تحويل العديد من التجارب إلى قانون رسمي، بما في ذلك خيار استخدام البطاقات الحمراء بعد 20 دقيقة في منافسات النخبة. وتنص قوانين اللعبة لعام 2026 على أنه في رياضة الرجبي الاحترافية، يجوز استبدال اللاعب الذي يُطرد بسبب فعل غير متعمد وخطير للغاية بعد 20 دقيقة من اللعب. وتقرر الجهات المنظمة استخدام هذا الخيار؛ فهو ليس إلزاميًا في كل مباراة أو على كل مستوى.

يُعرّف الاتحاد الدولي للرجبي رياضة الرجبي النخبوية بأنها رياضة الرجبي الاحترافية، حيث يحدد الاتحاد أو البطولة المعنية مستوى تطبيق القوانين والبروتوكولات المحددة. لذا، قد لا يكفي مجرد وجود بيئة احترافية لإفادة المشاهد، إذ تُعدّ لوائح المباريات الخاصة بالبطولة نفسها ذات أهمية بالغة. ويُعتبر قانون الاتحاد الدولي للرجبي رقم 9 بشأن اللعب الخشن ودليل تنفيذه المرجعين الأساسيين.

متى يمكن أن يدخل البديل؟

لا يُسمح بالاستبدال إلا عند استيفاء جميع هذه الشروط:

• المباراة ضمن منافسة نخبوية اعتمدت خيار البطاقة الحمراء بعد 20 دقيقة.
• قرار الحكم هو طرد مؤقت لمدة 20 دقيقة، وليس طرداً دائماً بسبب فعل متعمد وخطير للغاية.
• انقضت عشرون دقيقة من وقت اللعب منذ الحادثة الأولى.
• يملك الفريق بديلاً مناسباً ويتبع إجراءات الاستبدال المعتادة. اللاعب الذي طُرد لا يعود أبداً.

يُقصد بـ"وقت اللعب" وقت المباراة الفعلي، وليس 20 دقيقة على ساعة الحائط. ولا تُحتسب فترات التوقف أثناء توقف ساعة المباراة. ولا يدخل اللاعب البديل فور انتهاء الـ20 دقيقة: إذ تنص إرشادات التحكيم الصادرة عن الاتحاد الدولي للرجبي على أن اللاعب البديل المؤهل يدخل في أقرب فرصة ممكنة لإجراء تبديل. وهذا يعني أن الفريق ينتظر فرصة تبديل قانونية وموافقة الحكام.

قد يكون البديل لاعبًا احتياطيًا لم يُستخدم. وبموجب قانون استبدال اللاعبين ذي الصلة، يجوز للاعب المؤهل الذي تم استبداله تكتيكيًا سابقًا العودة ليحل محل زميل طُرد ببطاقة حمراء. يعتمد وضع دكة البدلاء على قواعد الاستبدال في المباراة. لا يمكن للفريق ببساطة إعادة اللاعب المطرود لاستعادة عدد لاعبيه.

متى لا يُسمح بالاستبدال؟

اللعب الخشن المتعمد والخطير للغاية

إذا قرر الحكم أن الفعل كان متعمداً وشديد الخطورة، يتلقى اللاعب بطاقة حمراء دائمة، ولا يحق للفريق استبداله. ويبقى الفريق ناقصاً لاعباً واحداً لبقية المباراة، مع مراعاة القوانين الأخرى التي قد تؤثر بشكل منفصل على عدد اللاعبين في الفريق. ويكمن الفرق الأساسي في التصنيف الرسمي للفعل، وليس في مدى تأثيره الظاهر على نتيجة المباراة على أي من الفريقين.

لا تستخدم المنافسة هذا الخيار

يُطبق شرط الـ 20 دقيقة في رياضة الرجبي الاحترافية، وهو اختياري على مستوى المنافسات الرسمية. إذا لم تعتمده البطولة، يُطبق قانون الطرد المعتاد: لا يُسمح للاعب المطرود بالعودة إلى الملعب، ولا يجوز استبداله. لذا، يُنصح بالاطلاع على لوائح البطولة أو إرشادات المباراة الرسمية قبل تفسير إشارة البطاقة الحمراء.

لا يوجد بديل مؤهل متاح

يُتيح منح عشرين دقيقة استبدال لاعب مؤهل طُرد ببطاقة حمراء؛ ولا يُنشئ لاعبًا جديدًا أو عددًا غير محدود من اللاعبين الاحتياطيين. إذا لم يكن لدى الفريق بديل مؤهل وفقًا لقواعد البطولة، فلا يمكنه استعادة كامل تشكيلته بموجب هذا البند. كما أن متطلبات خط الهجوم الأمامي قد تُعقّد القرار، لأن البديل يجب أن يُمكّن الفريق من الالتزام بقوانين التدافع. ويتولى الحكم ومسؤولو المباراة إدارة أي مشكلة ناتجة تتعلق بالتدافع أو عدد اللاعبين.

كيفية قراءة قرار الحكم

قد يختلف تطبيق هذه القواعد باختلاف المسؤولين وتقنيات المراجعة المتاحة. تنص إرشادات الاتحاد الدولي للرجبي على اتخاذ القرارات مباشرةً في الملعب، أو بدعم من حكم الفيديو المساعد (TMO) أو مسؤول مراجعة اللعب الخشن (FPRO). في عملية المراجعة، قد يُظهر الحادث الذي يستوفي شروط البطاقة الصفراء في البداية بطاقة صفراء أثناء إجراء مراجعة خارج الملعب. يجوز للمراجع الإبقاء على البطاقة الصفراء أو التوصية برفعها إلى بطاقة حمراء لمدة 20 دقيقة؛ ولا يمكن لهذه المراجعة تحويلها إلى بطاقة حمراء دائمة. إذا كان الفعل متعمداً بشكل واضح وخطيراً للغاية، فيمكن للحكم إصدار بطاقة حمراء دائمة مباشرةً.

عند استخدام إشارة الإيقاف لمدة 20 دقيقة، يُشهر الحكم البطاقة الحمراء ويضع ذراعيه فوق رأسه. أما البطاقة الحمراء بدون هذه الإشارة فتشير إلى طرد نهائي وفقًا للوائح. تُساعد الإشارات المشاهدين، لكنها لا تُغني عن القواعد المكتوبة للبطولة أو القرار النهائي للحكم.

في المباريات التي تُطبق فيها هذه الخاصية، يُسمح عادةً باستبدال اللاعب بعد حصوله على بطاقتين صفراوين متتاليتين. أما إذا كانت المخالفة الثانية تنطوي على تعمّد وخطورة بالغة، فيُطرد اللاعب نهائيًا. وفي كلتا الحالتين، لا يُسمح للاعب المُطرد بالمشاركة في أي مباراة أخرى.

مثال على المباراة: ما الذي يتغير بعد البطاقة؟

لنفترض أن فريقًا تلقى بطاقة حمراء لمدة 20 دقيقة بعد حادثة لعب غير متعمد. يلعب الفريق بـ 14 لاعبًا بنقص عددي بينما يستمر العد التنازلي لمدة 20 دقيقة. إذا توقف العد التنازلي بسبب إصابة أو أي توقف آخر، فإن ذلك الوقت لا يؤثر على العد التنازلي للـ 20 دقيقة. بمجرد انقضاء هذه المدة، يمكن للفريق إشراك بديل مؤهل في أول فرصة تبديل قانونية متاحة. يعود الفريق إلى 15 لاعبًا فقط إذا كان لديه لاعب مؤهل ويمكنه الالتزام بقواعد التدافع والتبديل.

إذا أسفرت المباراة نفسها عن طرد دائم بسبب فعل متعمد شديد الخطورة، فلا يُسمح باستبدال اللاعب المطرد. ويستمر الفريق باللعب بنقص عددي لبقية المباراة. وإذا لم تعتمد البطولة خيار الـ 20 دقيقة، يُطبق نفس الإجراء حتى لو لم يصل السلوك إلى مستوى الخطورة الشديدة.

كيفية الحكم على ما إذا كانت القاعدة تنطبق

استخدم هذه الطريقة السريعة عند مشاهدة مباراة أو قراءة تقرير:

1. تأكد من طبيعة المسابقة. هل هي مسابقة نخبوية، وهل وافقت على شرط الـ 20 دقيقة؟
2. حدد العقوبة. هل أشار الحكم إلى بطاقة حمراء لمدة 20 دقيقة، أم أصدر بطاقة حمراء دائمة؟
3. انظر إلى الساعة. هل مرّت 20 دقيقة من وقت اللعب منذ الحادثة؟
4. انتظر حتى يتم إجراء التبديل. يدخل اللاعب البديل عند أول فرصة تبديل مسموح بها، وليس تلقائيًا عند مرور 20 دقيقة.
5. تحقق من أهلية الفريق. هل يتوفر بديل وفقًا لقواعد المباراة، بما في ذلك أي متطلبات خاصة بالخط الأمامي والخط الأمامي؟

يجب أن يتطابق التفسير الصحيح مع إشارة الحكم، والوقت المنقضي من المباراة، ولوائح البطولة. إذا لم تتطابق هذه الأمور، فاعتمد على بيان البطولة الرسمي أو شرح حكم المباراة كمرجع نهائي.

ما لا تغيره القاعدة

لا يُلغي استبدال اللاعب الذي طُرد بالبطاقة الحمراء بعد مرور 20 دقيقة العقوبة الشخصية المفروضة عليه. يغادر اللاعب الملعب فورًا، ولا يُسمح له بالعودة، وقد يخضع لإجراءات تأديبية بعد المباراة. يُغيّر هذا القانون إمكانية استبدال اللاعب بعد النقص العددي المؤقت، ولكنه لا يُحوّل البطاقة الحمراء إلى صفراء، ولا يضمن عودة الفريق إلى 15 لاعبًا.

بالنسبة لمباراة محددة، تُعتبر قواعد المنافسة هي الحد الأقصى لأي شرح عام. يحدد قانون الاتحاد الدولي للرجبي هذا الخيار، بينما تحدد الاتحادات ومنظمو المنافسات متى يُستخدم. إذا قام منظم بتغيير لوائحه، فإن أحدث لوائح المباراة لها الأولوية على الملخصات القديمة. يُسجل إشعار تجربة القانون الصادر عن الاتحاد الدولي للرجبي هذا الانتقال، وتوفر قوانين اللعبة الحالية لعام 2026 نص القاعدة المُحدث.