قد تبدو إعادة بدء اللعب في لعبة الرغبي متشابهة على شاشة التلفزيون، لكنها تنبع من ظروف مختلفة تمامًا: إعادة بدء اللعب من خط المرمى وإعادة بدء اللعب من مسافة 22 مترًا . بالنسبة للمشاهد الجديد، فإن أسهل طريقة للتمييز بينهما ليست حفظ كل تفاصيل الحالات الاستثنائية، بل تتبع كيفية دخول الكرة إلى منطقة المرمى ، وكيف أصبحت خارج اللعب ، وما إذا كانت الركلة تسديدة نحو المرمى.
هناك أيضًا تحديثٌ واحدٌ للمصطلحات يجدر معرفته قبل المتابعة. يستخدم الاتحاد الدولي للرجبي الآن مصطلح "الخروج من خط المرمى " بدلاً من "الخروج من خط الهدف". وقد اعتمد الاتحاد هذا المصطلح في كتاب قوانينه لعام 2025، مُغيّرًا مصطلح "خط الهدف" إلى "خط المرمى" في جميع القوانين. لا يزال العديد من المشجعين والمذيعين يستخدمون مصطلح "الخروج من خط الهدف"، لذا يستخدم هذا المقال كلا المصطلحين عند الحاجة. يمكن الاطلاع على الصياغة الحالية في قانون الاتحاد الدولي للرجبي رقم 12 وإشعار المصطلحات في تحديث كتاب قوانين الاتحاد الدولي للرجبي لعام 2025 .
منطقة التسجيل هي المنطقة الواقعة بين خط المحاولة وخط الكرة الميتة. يسجل اللاعب المهاجم محاولةً بوضع الكرة بشكل قانوني في منطقة تسجيل الخصم. إذا أصبحت الكرة ميتة هناك دون تسجيل محاولة، فعلى الحكم اختيار نقطة إعادة اللعب الصحيحة.
الركلة الساقطة هي إعادة بدء اللعب بركلة ساقطة. وفقًا لقانون الاتحاد الدولي للرجبي رقم 12، تُعتبر كل من الركلة الساقطة من مسافة 22 مترًا والركلة الساقطة من خط المرمى ركلات ساقطة. ويكمن الاختلاف في مكان تنفيذ الركلة والحدث الذي تسبب بها.
المنطقة 22 هي المنطقة الواقعة بين خط محاولة الفريق وخط الـ22 مترًا الخاص به. تُنفذ ركلة الإسقاط من خط الـ22 مترًا على هذا الخط أو خلفه. أما ركلة الإسقاط من خط المحاولة فتُنفذ على خط محاولة الفريق المدافع أو خلفه.
عندما يرسل الفريق المهاجم الكرة أو يحملها إلى منطقة الخصم الداخلية ثم يفشل في التسجيل، فإن إعادة بدء اللعب عادةً ما تكون بركلة من خط المرمى . وعندما تفشل ركلة المرمى وتصبح الكرة خارج منطقة الخصم الداخلية، فإن إعادة بدء اللعب تكون بركلة من مسافة 22 مترًا . وتُتيح ركلة اللعب المفتوح التي تخترق منطقة الخصم الداخلية وتصبح خارجها خيارًا مهمًا آخر: إذ يمكن للفريق المدافع اختيار ركلة من مسافة 22 مترًا أو تشكيل ركلات حرة من مكان ركل الكرة.
| ماذا حدث؟ | إعادة تشغيل نموذجية | لماذا |
|---|---|---|
| المهاجم يحمل الكرة إلى منطقة المرمى ويتم إيقافه | جرب خاصية حذف السطر | وضع الهجوم الكرة في منطقة المرمى لكنه لم يسجل هدفاً. |
| ركلة هجومية من اللعب المفتوح تدخل منطقة التسجيل ويقوم أحد المدافعين بتثبيتها. | جرب خاصية حذف السطر | قام الفريق المهاجم بتمرير الكرة إلى منطقة المرمى، لكن المدافع أوقفها هناك. |
| يقوم المهاجم بتمرير الكرة للأمام داخل منطقة مرمى الخصم. | جرب خاصية حذف السطر | ينص القانون رقم 12 تحديداً على ضربة هجومية للأمام داخل منطقة الهدف. |
| تصبح محاولة تسجيل هدف جزاء أو هدف من ركلة إسقاط فاشلة خارج منطقة المرمى. | انزلاق بطول 22 مترًا | القانون رقم 12 يعطي هذه الحالة إعادة تشغيل خاصة بها. |
| تمر ركلة اللعب المفتوح عبر منطقة مرمى الخصم إلى منطقة التماس أو تتجاوز خط الكرة الميتة | قد يختار الفريق المدافع تنفيذ ركلة من مسافة 22 متراً أو تشكيل خط هجومي في موقع الركلة | يمنح القانون 21.11 الفريق المدافع هذا الخيار. |
هذه هي العادة الأولى المفيدة للاعب الجديد. إذا حمل الفريق المهاجم الكرة أو لعبها أو ركلها إلى منطقة الخصم ثم فشل في التسجيل، فإن ركلة الإبعاد من خط المرمى هي الحل في أغلب الأحيان. يتضمن قانون الرجبي العالمي رقم 12 حمل الكرة الهجومي والركلات في اللعب المفتوح التي تُعتبر قانونيةً خارج منطقة الخصم، بالإضافة إلى ضربة التمريرة الأمامية الهجومية في منطقة الخصم.
على سبيل المثال، تخيل أن جناحًا يركل الكرة خلف خط الدفاع. يعود المدافع أولًا ويضع الكرة داخل منطقة التسجيل. ولأن الفريق المهاجم وضع الكرة هناك، وقام المدافع بإيقافها بشكل قانوني، فإن إعادة بدء اللعب تُعتبر ركلة من خط المرمى.
والآن، غيّر تفصيلاً واحداً: الفريق المدافع نفسه يستعيد الكرة إلى منطقة تسجيله، فتصبح الكرة خارج اللعب. هذا لا يعني بالضرورة ركلة إسقاط من خط المرمى. فبحسب الحركة، قد يُمنح الفريق المهاجم ركلة حرة من مسافة خمسة أمتار. لهذا السبب، فإن مجرد رؤية المدافع يضع الكرة على الأرض لا يُشير بالضرورة إلى بدء اللعب.
هذا التمييز قد يُربك الكثير من المشاهدين الجدد. الركلة الهجومية العادية التي يُسقطها المدافع داخل منطقة التسجيل تؤدي إلى ركلة إسقاط من خط التماس. لكن إذا ركل فريق الكرة من أرض الملعب وتجاوزت منطقة تسجيل الخصم إلى منطقة التماس أو خط الرمية الميتة، فإن قانون الاتحاد الدولي للرجبي 21.11 يمنح الفريق المدافع خيارين: إما تنفيذ ركلة إسقاط من مسافة 22 مترًا أو تشكيل اشتباك في المكان الذي سُددت منه الركلة.
يُتاح هذا الخيار لأن الركلة قد أُرسلت بعيدًا جدًا. فهو يمنع الفريق المهاجم من الحصول على مكافأة تلقائية في الملعب لركلة خرجت من منطقة التسجيل.
تتوفر الصياغة الحالية في قانون الاتحاد الدولي للرجبي رقم 21، داخل المرمى .
تُعامل محاولة التسجيل الفاشلة بشكل مختلف عن الركلة التكتيكية العادية. فإذا تم إسقاط ركلة جزاء أو ركلة إسقاط فاشلة داخل منطقة التسجيل من قبل الفريق المدافع، أو إذا توقفت الكرة عن الحركة داخل منطقة التسجيل، فإن إعادة بدء اللعب تكون بركلة إسقاط من مسافة 22 متراً .
هذا استثناء صريح في القوانين. لذا، عندما ترى الكرة تتوقف تمامًا بعد تسديدة على المرمى، لا تستخدم تلقائيًا قاعدة "الركلة الهجومية داخل منطقة المرمى تعادل ركلة إسقاط من خط المرمى". أولًا، صنّف الركلة. الركلة التكتيكية الأرضية، أو الركلة المرفوعة، أو الركلة المُبعدة تُصنّف ضمن فئة؛ ومحاولة تسجيل هدف جزاء أو محاولة تسجيل هدف من ركلة إسقاط تُصنّف ضمن فئة أخرى.
تُعتبر الكرة معلقةً عندما يصل حاملها المهاجم إلى منطقة التسجيل لكنه لا يستطيع وضعها على الأرض بشكل قانوني بسبب منع الدفاع له. فتصبح الكرة ميتة. وبموجب القوانين الحالية، إذا أدخل المهاجم الكرة إلى منطقة التسجيل، يؤدي ذلك إلى ركلة من خط المرمى بدلاً من التدافع الهجومي على بعد خمسة أمتار الذي قد يتذكره المشجعون القدامى من القوانين السابقة.
أُدخل هذا التغيير في الأصل لتشجيع تنوع الهجمات وتقليل الاشتباكات المتكررة من مسافة قريبة. أما في القرارات الحالية، فالأمر أبسط عمليًا: المهاجم يحمل الكرة إلى منطقة التسجيل، ولا يُسمح بوضعها على الأرض، والكرة معلقة - توقع ركلة من خط المرمى.
بمجرد معرفة أي من حالات الانسحاب تنطبق، يصبح تحديد موقع اللاعب في الملعب أمراً بسيطاً:
في كلتا الحالتين، يجب أن تكون الركلة إسقاطية ويجب تنفيذها فورًا. لا يجوز للخصوم التقدم أمام خط الجزاء المحدد قبل ركل الكرة. يجب ألا تخرج الكرة من الملعب مباشرةً؛ ويُحدد الاتحاد الدولي للرجبي خيارات للفريق غير المُسدِّد في حال حدوث ذلك.
كان هذا نمطًا مألوفًا في ظل الأنظمة القانونية القديمة، لكنه لم يعد اختصارًا آمنًا. إذا دخلت ركلة هجومية من اللعب المفتوح منطقة التسجيل وقام المدافع بتثبيتها هناك، فإن إعادة بدء اللعب المعتادة هي ركلة من خط المرمى.
يُعدّ الفريق المسؤول عن إدخال الكرة إلى منطقة التسجيل أمرًا بالغ الأهمية. فإذا استلم المهاجم الكرة وتعرض للإعاقة، فقد يُمنح الخصم ركلة إسقاط من خط المرمى. أما إذا أعاد المدافع الكرة إلى منطقة تسجيله، فقد يُمنح الخصم فرصة إعادة بدء اللعب، بما في ذلك ركلة حرة من مسافة خمسة أمتار.
في حال فشل محاولة تسجيل هدف جزائي أو ركلة إسقاط، يتم تنفيذ ركلة إسقاط من مسافة 22 متراً عندما تدخل الكرة إلى منطقة الهدف أو تمر من خلالها. حدد الغرض من الركلة قبل اتخاذ قرار إعادة بدء اللعب.
إذا دخلت ركلة عادية من أرض الملعب منطقة الخصم دون أن تُحتسب، يُمكن للفريق المدافع الاختيار بين تنفيذ ركلة إسقاط من مسافة 22 مترًا أو تشكيل ركلات حرة في مكان الركلة. يختلف هذا الخيار عن ركلة الإسقاط المعتادة من خط المرمى بعد أن يُسقط المدافع ركلة هجومية داخل منطقة الخصم.
عندما يقول أحد المعلقين "خروج الكرة من خط المرمى"، فإنه عادةً ما يشير إلى ما يُعرف في قوانين الاتحاد الدولي للرجبي الحالية بـ" خروج الكرة من خط المرمى" . لم يختفِ القانون نفسه، بل تغيّر المسمى. وهذا مهم عند البحث في المصادر الرسمية، لأن صفحات القوانين الأحدث تستخدم مصطلح "خط المرمى"، بينما قد تستخدم الشروحات القديمة ومناقشات المشجعين مصطلح "خط المرمى".
للاطلاع على القواعد الرسمية الحالية، يُرجى الرجوع إلى القانون رقم 12: ركلات البداية وركلات إعادة اللعب ، والقانون رقم 21: منطقة الهدف ، والتعريفات الرسمية للاتحاد الدولي للرجبي . تمت مراجعة هذه المصادر ومقارنتها بصفحات قوانين الاتحاد الدولي للرجبي على الإنترنت بتاريخ 30 سبتمبر 2026.
أهم قاعدة للمبتدئين هي تتبع مسار الكرة. إذا وضع الفريق المهاجم الكرة في منطقة التسجيل ولم يسجل، فعادةً ما تكون ركلة البداية من خط المرمى هي الخيار الأمثل. إذا فشلت محاولة تسجيل هدف جزائي أو هدف من ركلة إسقاط وأصبحت الكرة خارج منطقة التسجيل أو من خلالها، فاستخدم ركلة بداية من مسافة 22 مترًا. إذا اجتازت ركلة عادية منطقة تسجيل الخصم وخرجت منها، فقد يختار الدفاع ركلة بداية من مسافة 22 مترًا أو إعادة الكرة من نقطة انطلاق الركلة. بمجرد تحديد هذه الأنماط الثلاثة، يصبح من الأسهل بكثير قراءة معظم قرارات إعادة بدء اللعب في الوقت الفعلي.
تستضيف الولايات المتحدة الأمريكية إيطاليا في سلسلة WXV العالمية في ملعب جيوديس بارك يوم 24 أكتوبر. اطلع على مواعيد انطلاق مباريات ناشفيل وUTC، وتشكيلات الفريقين، والنتيجة السابقة، وتفاصيل المباراة الرئيسية.
يستضيف منتخب النسور النسائي نظيره الإيطالي في ملعب جيوديس بارك يوم 24 أكتوبر. تابعوا انطلاق المباراة في ناشفيل بتوقيت CDT وUTC، بالإضافة إلى قائمة اللاعبين الـ23 المؤكدة، وأسماء الحكام، وحالة النتيجة.
يستضيف منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للسيدات (النسور) نظيره الإيطالي في ملعب جيوديس بارك يوم 24 أكتوبر. اطلع على قائمتي المباريات المؤكدة للجولة 23، ووقت انطلاق المباراة في ناشفيل بتوقيت CDT وUTC، ومكان التحقق من النتيجة النهائية.
تستضيف جنوب أفريقيا أيرلندا في كيب تاون في 24 أكتوبر. اطلع على الفرق المؤكدة لبطولة الرجبي النسائية WXV 2026، ووقت انطلاق المباراة بتوقيت جنوب أفريقيا والتوقيت العالمي المنسق، ومكان المباراة، والحكم، وأهم الأحداث.
تستضيف جنوب أفريقيا أيرلندا في سلسلة WXV العالمية في 24 أكتوبر 2026. تحقق من موعد انطلاق المباراة في كيب تاون، وأخبار الفريق المؤكدة، والمسؤولين، والمواجهات الرئيسية.
تستضيف اليابان منتخب ويلز في طوكيو يوم 24 أكتوبر 2026. اطلع على التشكيلات الرسمية للمباراة، وانطلاق المباراة في تمام الساعة 6:30 مساءً بتوقيت اليابان (09:30 بالتوقيت العالمي المنسق)، وسبب عدم توفر النتيجة النهائية حتى الآن.
شاهدوا انطلاق مباراة وانغاري بتوقيت نيوزيلندا والتوقيت العالمي المنسق، والتشكيلة الرسمية المكونة من 23 لاعباً، والتغييرات في الاختيارات، ونتيجة فوز نيوزيلندا 81-12 على هاميلتون. المباراة النهائية لوانغاري لم تُحدد بعد.
يلتقي منتخبا كندا وإنجلترا في أوتاوا يوم 23 أكتوبر 2026. تحقق من قوائم فرق WXV المؤكدة، ووقت انطلاق المباراة بتوقيت شرق الولايات المتحدة والتوقيت العالمي المنسق، وتفاصيل البث الكندي، وما إذا كانت النتيجة النهائية متاحة.
تستضيف أستراليا منتخب اسكتلندا للسيدات في كانبرا يوم 23 أكتوبر. اطلع على التشكيلات الرسمية، وقوائم مواعيد انطلاق المباريات المتضاربة، وخيارات المشاهدة، وأين يمكنك متابعة النتيجة.
يواجه منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للسيدات نظيره الإيطالي في ملعب جيوديس بارك يوم 24 أكتوبر 2026. تعرف على موعد انطلاق المباراة في ناشفيل، وقائمة اللاعبين الرسمية، ومصادر التحقق من النتيجة.
